Editan en chino una antología poética de Gabriela Mistral

El libro 'Tú eres un agua de cien ojos', que recopila 149 poemas y otros textos, se presentó en Pekín

"Tú eres un agua de cien ojos" recopila en cinco capítulos 149 poemas de los libros Desolación, Tala, Lagar, Ternura y Poema de Chile.

El sexto capítulo incluye doce textos de la prosa de Mistral (1889-1957) y el séptimo contiene su discurso de aceptación del Nobel en 1945, junto con una breve biografía y una bibliografía de sus publicaciones.

El embajador chileno en China, Jorge Heine, manifestó durante la presentación que "se ha dicho que China es un país de poetas. Chile también lo es. Y creemos que la poesía nos acerca y nos reúne pese a la distancia".

Heine recordó que Mistral, cuyo auténtico nombre era Lucila Godoy, "en sus poemas transmitió una fuerza, un vigor luminoso que se mantiene vigente aún a los sesenta años de su muerte, que conmemoramos precisamente este año".

http://www.informador.com.mx

Seguir leyendo...

Muere el actor Bill Paxton a los 61 años

El actor estadounidense Bill Paxton ha fallecido este domingo a los 61 años de edad, según ha comunicado su familia. "Con gran pesar compartimos la noticia de que Bill Paxton ha fallecido por complicaciones tras una operación", indicó el comunicado. Paxton, uno de los secundarios ilustres de Hollywood, comenzó su carrera trabajando en el departamento artístico de decenas de pequeñas producciones y acabó por convertirse en un rostro frecuente del cine de acción de las décadas de 1980 y 1990, con cintas como Titanic, Commando, Depredador 2, Tombstone, Apolo 13, Aliens: El Regreso o Twister.

Seguir leyendo...

Por error 'La La Land' fue anunciada como Mejor Película en los Oscars

Un grave error en el anuncio al premio de mejor película de los premios Oscar dio por ganadora a la película La La Land, cuando la verdadera triunfadora era Moonlight.

Los productores y actores de La La Land ya celebraban en el escenario cuando fueron advertidos de que no habían sido los ganadores, por lo que tuvieron que aclarar que Moonlight era la real ganadora.

El actor Warren Beatty, quien hizo el anunció más esperado en la 89° entrega de los Oscar, tuvo que explicar en el escenario que recibió el sobre equivocado, lo que dio pie a toda la confusión.

"Quiero decirles lo que pasó: abrí el sobre y decía Emma Stone, La La Land", dijo Beatty, motivo por el cual anunció que esa cinta era la ganadora de forma equivocada.

http://www.bbc.com

Seguir leyendo...

MOONLIGHT MEJOR FILM OSCARS 2017

Ha llegado un gran día para el cine: la entrega de los Premios Oscar 2017. A continuación, la lista de nominados y sus respectivos ganadores, a medida que se van revelando en Los Angeles.

Mejor Película

• "La llegada"
• "Hasta el último hombre"
• "Hell or High Water"
• "Fences"
• "Talentos ocultos"
• "La La Land"
• "Lion"
• "Manchester frente al mar"
• "Moonlight"

Ganadora:

Actor Principal

• Casey Affleck por "Manchester frente al mar"
• Andrew Garfield por "Hasta el último hombre"
• Denzel Washington "Fences"
• Ryan Gosling por "La La Land"
• Viggo Mortensen por "Captain Fantastic"

Ganador: Casey Affleck por "Manchester frente al mar"

Actriz Principal

• Natalie Portman por "Jackie"
• Meryl Streep por "Florence Foster Jenkins"
• Emma Stone por "La La Land"
• Isabelle Huppert por "Elle"
• Ruth Negga por "Loving"

Ganadora: Emma Stone por "La La Land"

Dirección

• Denis Villeneuve por "La llegada"
• Mel Gibson por "Hasta el último hombre"
• Damien Chazelle por "La La Land"
• Kenneth Lonergan por "Manchester frente al mar"
• Barry Jenkins por "Moonlight"

Ganador: Damien Chazelle por "La La Land"

Película Extranjera

• "Land of mine"
• "A man called ove"
• "The Salesman" 
• "Tanna"
• "Tonni Edrmann"

Ganadora: "The Salesman" (Irán)

Banda Sonora Original

• "Jackie"
• "La la Land"
• "Lion"
• "Moonlight"
• "Passengers"

Ganadora: "La La Land"

Guión Original

• "Hell or High Water"
• "La La Land"
• "The Lobster"
• "Manchester frente al mar"
• "20th Century Women"

Ganadora: "Manchester frente al mar"

Guión Adaptado

• "Arrival"
• "Fences"
• "Talentos ocultos"
• "Lion"
• "Mooonlight"

Ganadora: "Moonlight"

Dirección de Arte

• "La llegada" 
• "Animales fantásticos y dónde encontrarlos"
• "Hail, Caesar!" 
• "La La Land" 
• "Passengers"

Ganadora: "La La Land"

Mejor Edición

• "La llegada"
• "Hasta el último hombre" 
• "Hell or High Water" 
• "La La Land" 
• "Moonlight"

Ganadora: "Hasta el último hombre"

Efectos Visuales

• "Deepwater Horizon"
• "Doctor Strange"
• "El libro de la selva"
• "Kubo and the two strings"
• "Rogue one"

Ganadora: "El libro de la selva"

Actriz Secundaria

• Viola Davis por "Fences"
• Nicole Kidman por "Lion"
• Octavia Spencer por "Talentos ocultos"
• Michelle Williams por "Manchester frente al mar"
• Naomi Harris por "Moonlight"

Ganadora: Viola Davis por "Fences"

Actor Secundario

• Mahershala Ali por "Moonlight"
• Jeff Bridges por "Hell or high water"
• Lucas Hedges por "Manchester frente al mar"
• Dev Patel por "Lion"
• Michael Shannon por "Animales nocturnos"

Ganador: Mahershala Ali por "Moonlight"

Mejor Largometraje Animado

• "Moana"
• "My Life as Zucchini"
• "Zootopia"
• "Kubo and the Two Strings"
• "The Red Turtle"

Ganador: "Zootopia"

Mejor Corto Animado

• "Blind Vaysha"
• "Borrowed time" 
• "Pear cider and Cigarretes" 
• "Pearl" 
• "Piper"

Ganador: "Piper"

Mejor Cortometraje

• "Timecode"
• "Ennemis Intérieurs"
•  "La Femme et le TGV"
• "Silent Nights"
• "Sing"

Ganador: "Sing"

Efectos de Sonido

• "La llegada"
• "Hasta el último hombre"
• "La la Land"
• "Rogue One"
• "Passengers"

Ganadora: "Arrival"

Sonido

• "La llegada" 
• "Deepwather Horizon" 
• "Hasta el último hombre" 
• "La La Land" 
• "Sully"

Ganadora: "Hasta el último hombre"

Mejor Diseño de Vestuario

• "Allied"
• "Animales fantásticos y dónde encontrarlos"
• "Florence Foster Jenkins"
• "Jackie"
• "La la land"

Ganadora: "Animales fantásticos y dónde encontrarlos"

Mejor Documental

• "Fire at Sea" 
• "I am not your negro"
• "Life, animates"
• "O.J: Made in America" 
• "13th"

Ganador: "O.J: Made in America"

Mejor Corto Documental

• "Extremis" 
• "41 mile" 
• "Joe's Violin" 
• "Watami: My homeland" 
• "The white helmets"

Ganador: "The white helmets"

Mejor Fotografía

• "La llegada"
• "La La Land"
• "Lion"
• "Moonlight"
• "Silence"

Ganadora: "La La Land"

Mejor Canción Original

• "Audition (The Fools Who Dream)" - La La Land
• "Can't Stop the Feeling" - Trolls
• "City of Stars" - La La Land
• "The Empty Chair" - Jim: The James Foley Story
• "How Far I'll Go" - Moana

Ganadora: "City of Stars" - "La La Land"

Maquillaje y Peluquería

• "A man called one" 
• "Star Trek Beyond" 
• "Escuadrón suicida"

Ganadora: "Escuadrón suicida"

http://www.t13.cl/

Seguir leyendo...

Con toque alemán, FICG32 lanza su programación

• Diego Luna y Jim Sheridan traerán al FICG su mensaje a favor de derribar muros
• Willem Dafoe rendirá homenaje a Héctor Babenco

Con notable personalidad germana, la edición 32 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG ) presentó su programación con más de 10 secciones y cerca de 250 películas en exhibición. Las imágenes de “Corre Lola Corre” en la ciudad de Guadalajara podrán verse en televisión en el FICGMinuto presentado en rueda de prensa esta mañana.

Más de 30 serán las películas de producción/coproducción alemana, que se exhibirán en el FICG32, entre ellas, Tschick (2015) de Fatih Akin que será la pelicula con la esl FICG abre actividades este próximo 10 de marzo en el Auditorio Telmex.

"Guadalajara es una ciudad de cine, el primer objetivo es atender a nuestra gente", con estas palabras abrió la charla con medios el Director General del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, Iván Trujillo Bolio, quien compartía mesa con Jenny Mügel, Coordinadora del Año Dual Alemania-México y Rüdiger Kappes, Primer Secretario de Asuntos Científicos en Representación de Viktor Elbling Embajador de la República Federal de Alemania en México.

Actualmente, el FICG es el Festival cinematográfico con el mejor flujo de asistentes a salas de exhibición en el país, por lo que seguir en el camino de la consolidación es, para el Lic. Raúl Padilla López, Presidente del Patronato del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, un punto recurrente cada edición, además comentó que por lo menos 6 mil asistentes visitan el Festival desde varias ciudades del bajío del país y agregó, "la mayor parte del circuito de mercado de cine en Iberoamérica viene al FICG. Es un festival que se siente cada vez más presente”.

En voz de Padilla López, se confirmó la presencia de Willem Dafoe, quien realizará un homenaje al cineasta brasileño recién fallecido Héctor Babenco, con quien trabajó en su última película “Mi amigo hindú”. Además Ofelia Medina será homenajeada y sostendrá una charla abierta con Diego Luna.

Las posturas ante las políticas del gobierno estadunidense se harán también presentes en una conferencia magistral dentro de la Cátedra Julio Cortázar y el FICG con el cineasta alemán anteriormente homenajeado, Jim Sheridan, en la que reflexionará sobre la responsabilidad de los cineastas en la era Trump.

Miguel Ángel Navarro, Vicerrector Ejecutivo de la Universidad de Guadalajara, detalló información de las más de 17 sedes del FICG32, entre ellas Cinemex Plaza Sania, un complejo cinematográfico completamente nuevo con el cual se concretó una alianza “de largo aliento”.

Fue en la sala 6 de este complejo ubicado en Juan Palomar y Arias y avenida Vallarta en dónde se dio la charla con medios de comunicación tapatíos y nacionales. Francisco Javier Eguren, Director de Programación y Planeación de Cinemex estuvo presente y comentó que las 10 salas de este cine, estarán avocadas totalmente al FICG32 del 10 al 17 de marzo. Destacó el aforo de 1450 butacas totales, con 5 funciones diarias, es decir, más de 7000 lugares para el público asistente al Festival.

Mayores informes.

prensa@ficg.mx

Seguir leyendo...